[1]
سَرَّهُ , accord. to the TA, has two contr.
significations: for it is there stated that “ one
says سَرَرْتُهُ meaning كَتَمْتُهُ and سَرَرْتُهُ meaning
أَعْلَنْتُهُ: ” and it is added that “ it will occur again
soon: ” but it does not again occur in that work,
nor have I found it in any other lexicon: I
therefore think that it is a mistranscription, for
أَسْرَرْتُهُ, first pers. of أَسَرَّهُ, q. v.] ＝
1-A2- سَرَّهُ, (S, O,
Msb, K, &c.,) aor.
سَرُ3َ , (MS,) inf. n. مَسَرَّةٌ (S, O,
K) and سُرُورٌ [which latter, from the explanations
of it which will be found below, seems to be
generally, if not only, as an inf. n., that of سُرَّ,]
and سُرٌّ [which is also syn. with سُرُورٌ in the senses
assigned to the latter below] and سُرَّى and تَسِرَّةٌ
[which last may be also an inf. n. of ↓ سرّرهُ expl.
by Freytag as syn. with سَرَّهُ in the sense here
following, but without an indication of any authority], (O, K,) He, or it, rejoiced him; gladdened him; or made him happy; syn. أَفْرَحَهُ:
(Msb, K:) [or made him to experience a pleasure, or delight, and dilatation of the heart, of
which there was no external sign: see سُرُورٌ,
below.] And سُرَّ, [inf. n. سُرُورٌ, (see above,)] He
rejoiced; was joyful, or glad; or was happy:
(S, * A, * K:) [or he experienced a pleasure, or
delight, and dilatation of the heart, of which
there was no external sign; accord. to an explanation of سُرُورٌ:] you say, سُرَّ بِهِ and ↓ اِسْتَسَرَّ [He
rejoiced, was joyful or glad, or was happy, by
reason of him, or it]. (A.) ―
2-b2- سَرَّهُ, (K,) aor. as
above, (TA,) also signifies He saluted him with
[the offering of what are termed] المَسَرَّة, i. e. the
extremities of sweet-smelling plants. (K.) ＝
1-A3-
Also سَرَّهُ, (S, M,) aor. as above, inf. n. سَرٌّ, (S,) or
سِرٌّ, (so in a copy of the M,) He cut his (a
child's) سِرَر, or سُرّ, i. e. navel-string. (S, M.) And
سُرَّ He (a child) had his navel-string cut. (K.)
―
2-b2- And سَرَّهُ, aor. as above, He pierced him, or
thrust him, [with a spear or the like,] in his
سُرَّة [or navel]: a poet says,
وَإِنْ أَدْبَرُوا فَهُمُ مَنْ يُسَبْ نَسُرُّهُمُ إِنْ هُمُ أَقْبَلُوا
[We pierce them in the navel if they advance;
and if they retreat, they are those who are pierced
in the podex; يُسَبْ being for يُسَبُّ]. (S.) ＝
1-A4-
سَرَّ الزَّنْدَ, aor. as above, inf. n. سَرٌّ, He put a piece
of wood, (M, K,) or a little piece of wood, (S,)
in the interior of the زند [or piece of stick, or
wood, for producing fire], (M,) or in its extremity, (S, K,) inserting it in its interior, (S,) in
order that he might produce fire with it. (S, M,
K.) One says, سُرَّ زَنْدَكَ فَإِنَّهُ أَسَرُّ Fill up the interior of thy زند, that it may produce fire, (AHn,
M,) for it is [worn] hollow. (S, K.) ＝
1-A5- سَرَّ, [sec.
pers. سَرِرْتَ,] aor. يَسَرُّ, (IAar, Sgh, L, K,) inf. n.
سَرَرٌ, remarked upon by MF as extr., [though it
is agreeable with a general rule,] said of a man,
(TA,) He had a complaint of the سُرَّة [or navel].
(IAar, Sgh, L, K.) ―
2-b2- Also, aor. and inf. n. as in
the next preceding case, said of a camel, He
had the pain, or disorder, termed سَرَرٌ [q. v.].
(IAar, M.)